Orb Union Pulau Onogoro
Jangan panik! Buat dua barisan menuju kapal!
Kami masih punya banyak ruangan untuk semuanya.
Ayah!
Sayang!
Tak apa. Mereka hanya menyerang fasilitas militer.
Cepat, Shinn!
Sayang!
Mayu! Cepat!
Oh, tidak! Handphone ku!
Lupakan itu!
Tidak!
Bantulah yang terluka! Biarkan mereka tahu ini adalah sebuah kapal pengungsi!
Apa kau baik baik saja?!
Kesini! Cepat!
Dimana Ayah? Ibu?
Dimana Mayu?!
Mayu!
Hei!
Hei.
AWSubs Present
yasashii sono yubi ga owari ni fureru toki
Sejak terakhir kali jemari lembut itu tersentuh
Translator Agunz
TLC Agunz
ima dake kimi dake shinjite mo iin darou?
Kini, hanya kau, hanya itukah yg kau percaya?
Kara Reyki & Blackwork
Encoder DarkMonster
dare mo ga kuzureteku negai wo motome sugite
Setiap orang tengah mencari sebuah harapan
Resync BluRay Mode . Adib Deviel
Kunjungi & Bergabunglah www.wardhanime.net
jibun ga ochite yuku basho wo sagashiteru
Sedangkan kau mencari tempat untuk berlabuh
Mirror & Uploader kasukabi.blogspot.com
kizutsukete yureru shika dekinai
Terluka, dan tak bisa berhenti gemetaran
zawameku omoi ga bokura no shinjitsu nara
Berharap perasaan itu menjadi kenyataan
kowareau kara ugokenai
Kita bertarung, hingga tak bisa bergerak
sabishii hane kasanete
Sayap-sayap impian kita patah,
deau hikari no nai jidai no
Kita tak bisa menggapai cahaya
mabushisa dake
Dengan luapan emosi
kawareru chikara osorenai
Aku tak takut pada perubahan
fukai kodou no saki ni
Dalam laut kepalsuan ini
kawasu honoo yo egakareta
Terlukis nyala api yg membara
unmei ni todoke
Mari wujudkan takdir itu
Kasukabi :: Adib Deviel
Cosmic Era 72.
Setelah 18 bulan, perang antara Bumi dan PLANT akhirnya berakhir pada pertempuran Jachin Due.
Kedua belah pihak sepakat untuk berdamai dan tetap mengenang Junius Seven.
Kesepakatan itu dimaksudkan agar kedua belah pihak saling mengerti,
dan berjanji untuk menjaga kedamaian.
Dengan demikian, dunia kembali ke kehidupan yang aman.
ORL zero one zero. Localize, online.
L4 PLANT Armory One
Ini ORL zero one zero. Mengkonfirmasi nav-com link.
Zero one zero. Landasan masuk bagus.
Memasuki. Dek nomor tiga, bersiap menerima status B.
Tim medis militer, latihan akhir akan diadakan jam 1400 di heliport nomor tiga.
Mata Kemarahan
Tidak, tidak! Tim Rondo GINN harus dilengkapi dengan perlengkapan seremonial!
Sudah kukatakan, Hanggar tiga!
Apa ini GAZuOOT milik McKellar?! Pindahkan dari sini!
Jangan lupa tambahkan senjatanya. Kita tak punya waktu untuk melakukannya besok.
Tim Gateau, Kru perbaikan kedua, melapor ke Hanggar Enam.
Wah!
Wah semuanya terlihat sangat kacau ?!
Apa boleh buat? Kami sudah lama tidak melakukan hal seperti ini.
Apa lagi banyak dari kami yang baru pertama melakukan hal seperti ini.
Tapi dengan ini, Minerva akhirnya bisa meluncur.
Aku rasa banyak rumor juga yang mengatakan bahwa kita akan ditugaskan di orbit lunar.
Aku mengerti posisi mereka, tapi Blue Cosmos tetaplah organisasi yang tidak benar, kan?
Kita tak bisa menghentikan teroris hanya dengan mengandalkan sebuah perjanjian.
Pak Ketua!
Putri perwakilan dari Orb telah tiba.
Wah wah, hari ini sangat sibuk sekali.
Kau yakin dengan pakaianmu?
Kau membawa satu gaun lagi kan?
Sama saja kan? Apa ini tidak bagus?
Sekali sekali bersikap anggun itu sangat penting.
Kau mengerti, kan?
Tidak perlu untuk mencoba menjadi sesuatu yang kau tidak suka.
Karena kami juga tidak mau kau dianggap remeh.
Meskipun ini adalah kunjungan tidak resmi, Kau tetaplah pemimpin Orb.
Ayah, kapalnya yang mana?
Itu kapal penumpang atau kapal perang?
Aku rasa itu diperlukan.
Yah. Kita harus memperlihatkannya kepada para Natural.
Aku dengar besok adalah upacara pelepasan kapal perang terbaru setelah era peperangan?
Kalian pasti mengetahui alasan kedatangan kami kemari,
Jadi aku bingung kenapa mereka melakukan upacara pada saat seperti ini.
Ingat, kitalah yang meminta hal ini dengan sangat cepat.
Perwakilan Athha.
Aku percaya ketua Durandal memilih tempat ini dari pada PLANT,
Jadi kita harus tetap merendah dan tetep percaya padanya.
Halo. Senang bertemu dengamu, Putri.
Saya minta maaf telah membuatmu datang sejauh ini hanya untuk menemuiku.
Tidak. Sayalah yang berterima kasih karena anda bersedia menemui saya, Ketua.
Bagaimana keadaan negaramu?
Saya mengerti semua persoalan telah banyak terselesaikan setelah anda mengambil alih, Putri.
Sebagai sekutu, saya bukan hanya senang melihat hal hal itu berjalan dengan baik,
tapi juga iri melihat keberhasilan anda.
Tapi ini masih banyak yang perlu dilakukan.
Lalu?
Ada masalah apa yang bisa begitu mendesak anda datang ke sini tanpa pemberitahuan, dan begitu tiba-tiba?
Saya mendengar dari Duta Besar kami
bahwa anda mempunyai masalah yang kompleks dan ingin membicarakan denganku.
Saya tak berpikir itu sebuah masalah yang rumit.
Namun, sejauh ini saya belum menerima respon yang jelas dari negara anda mengenai hal ini.
Maksud dari pertanyaan: sangat kompleks?
Kami, sebagai sebuah negara meminta lagi dan lagi
kepada anda untuk menghentikan penggunaan sumber daya dan teknologi militer
yang telah banyak kau gunakan setelah perang dengan Orb.
Apa yang sedang dia lakukan?
Mungkin sedang bersenang senang sendirian.
Kenapa kau tak mencobanya? Lakukan dan jadilah bodoh.
Jadi mengapa kami belum menerima respons atas permintaan kami sampai sekarang?
Oops!
Kau baik baik saja?
Siapa kau?
Kau memegang dadanya, bukan?
Huh?!
Kau beruntung sekali.
Aku tidak... Hei! Ayolah!
Yolant!
Putri, Anda adalah orang yang berani mengemudikan mobile suit di bawah panasnya pertempuran.
Anda juga penerus dari Tuan Uzumi Nara Athha,
pemimpin dari Orb yang menolak untuk menyerah pada tekanan
dan tetap setia pada keyakinannya di utopia.
Jadi bagaimana kita bertindak untuk dunia ini?
Saya yakin anda mengetahui dengan sangat baik.
Kami akan melindungi dan menjaga idealisme negara kami.
Ini sangat sederhana.
Kami tidak akan menyerang siapa pun, juga tidak akan mengizinkan siapapun untuk menyerang kami.
Kami juga tidak akan campur tangan dalam konflik bangsa lain.
Tepat sekali.
Kita memiliki kepercayaan yang sama.
Inilah aksi yang memang harus dilakukan.
Namun, tanpa kekuatan, itu hanyalah angan angan belaka.
Saya yakin, putri, anda akan melakukan...tidak...
Anda lebih mengerti hal ini dari pada kami.
Dan itulah mengapa Orb juga mempertahankan fasilitas militernya kan, apa aku benar?
Bisakah anda berhenti memanggilku "Putri".
Maafkan saya, perwakilan Athha.
Namun, saya ingin bertanya...
Apa yang anda takutkan?
Tekanan dari Federasi Atlantik?
Mungkin mereka akan menuduh Orb memberikan kami bantuan militer, dan menuduh melanggar perjanjian?
Tapi, tentu saja, tidak ada bukti untuk mendukung itu.
Faktanya setelah pertempuran dengan Orb, kami menyambut pengungsi dengan tangan terbuka.
Entah anda atau saya tak bisa menyalahkan orang yang mempunyai kemampuan untuk bisa tinggal disini.
Namun, terlalu banyak kekuatan akan menyebabkan konflik lain!
Apa yang terjadi?
Auel, diatasmu!
Tidak, Putri.
Kekuatan dibutuhkan karena selalu ada konflik.
Sting!
Okeh! Ayo!
Bagaimana keadaannya?
Okeh. Informasinya sangat akurat.
Semuanya bagus.
Memulai katalis quantum. Aliran daya bagus.
Semua armor aktif. Semua senjata bisa digunakan.
Sistem operasi saat ini "status pertempuran".
Sirine peringatan?!
Apa yang terjadi?!
Hanggar enam?!
Apa itu?
Cagalli!
Ketua!
Chaos?! Gaia?! Abyss?!
Pertama, hancurkan Hanggarnya! Mereka akan datang dengan mobile suits!
Stella! Kau habisi sisi kiri!
Okeh.
Kirim mereka semua!
Mereka mobile suit model baru yang ada di Hanggar enam!
Seseorang mengambilnya!
Keluarkan semua mobile suit! Kita harus menghentikannya!
Dia bilang apa?!
Model Baru?
Kenapa...
Gundam?!
Bawa Putri ke tempat aman! Dimana Evans?
Kesini!
Cagalli!
Kita harus mengambilnya kembali!
Hubungi Minerva dan minta bantuan!
Arthur! Dimana dia?!
Athrun...
Kesini!
Sial!
Kenapa? Kenapa ini terjadi?!
Athrun.
Aku baik baik saja.
Ayo!
Impulse, bersiap untuk terbang. Pilot, menuju ke Core Splendor.
Mengaktifkan mode Pedang. Membuka Silhouette Hanggar dua.
Silhouette Flyer, bersiap terbang.
Platform setup complete. Pusat Peluncuran, online.
Membuka bagian kedap udara.
Semua regu penolong, bersiap untuk terbang.
Naikan pusat peluncuran ke posisi meluncur!
Core Splendor, semua systems online. Memulai urutan lepas landas.
Penutup dibuka. Sistem peluncuran linear diaktifkan.
Level daya peluncur normal. Landasan aman.
Core Splendor, meluncur.
Peluncur selanjutnya diaktifkan. Kirim Silhouette Flyer.
Selanjutnya, kirim Chest Flyer.
Kirim Leg Flyer.
Masuklah!
Apa?!
Kau...
Aku tak bisa membiarkanmu mati di tempat seperti ini!
Apa lagi?
Apa?!
Orang ini...
Stella!
Yang lainnya!
Apa?!
Kenapa ini bisa terjadi?
Apa kalian ingin memulai perang yang lain?
Tidak, putri. Kekuatan terkadang bisa menyebabkan konflik.
kotoba wo kasanete mo
Aku masih belum menyadari
wakari aenai koto
Bahwa ada hal yg tak bisa
mada shiranakatta ne
Disampaikan dengan kata-kata
kimi dake wo dakishimetakute
Impianku untuk membawa dirimu
nakushita yume
Di pangkuanku telah sirna
kimi wa
Lalu kau berkata
akiramenaide to itta
"jangan menyerah"
Tooku hanareteru hodo ni
Semakin jauh kita terpisah
chikaku ni kanjiteru
Dirimu terasa semakin dekat
samishisa mo tsuyosa eto kawatteku
Bahkan kesendirianku berubah jadi kekuatan
kimi wo omottanara
Saat aku memikirkan dirimu
setsunaku mune wo sasu sore wa
Menebarkan kelembutan yg menembus hati
yume no kakera
Adalah bagian dari impianku
arinomama deaeteta sono kiseki
Yakinlah sekali lagi pada keajaiban
mou ichido shinjite
Dapat mempertemukan kita
Preview
Gambaran dari kedamaian. Beristirahatlah dengan tenang.
Janji dan kata kata dari jiwa-jiwa yang hilang, dan berharap yang lain dari dalam hati.
Ini bukanlah sesuatu yang kita inginkan.
Tapi apakah ini hanya suatu fenomena yang akan pergi ketika dicari?
Selanjutnya, di Mobile Suit Gundam Seed Destiny,
"Mereka yang terpilih untuk Perang."
Next time
Mereka yang terpilih untuk Perang